Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرات التشخيص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قدرات التشخيص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nadie pudo diagnosticarlo.
    لا أحد قدر على تشخيصه
  • c) Fortalecimiento de la capacidad de diagnóstico del VIH/SIDA.
    (ج) تعزيز قدرات تشخيص حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • • Una estrategia de desarrollo de las capacidades y un instrumento de diagnóstico;
    • استراتيجية بناء القدرات وأداة إطار العمل التشخيصي؛
  • La estrategia de desarrollo de la capacidad y el marco de diagnóstico de la OMA
    استراتيجية منظمة الجمارك العالمية لبناء القدرات وإطار العمل التشخيصي
  • Esto pudo haber influido en el aumento marcado de la incidencia en los últimos años. Con el apoyo del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria mejoró la capacidad de diagnóstico de la red de laboratorios del MINSA.
    ويمكن أن يمثل هذا عاملاً في الزيادة الملحوظة في اكتشاف الحالات في السنوات الأخيرة، وأدى دعم الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا إلى تحسين القدرات التشخيصية لشبكة مختبرات وزارة الصحة؛
  • En particular, la UNAMSIL colabora estrechamente con la Organización Mundial de la Salud (OMS) a fin de crear una capacidad de diagnóstico en la subregión mediante el establecimiento de un laboratorio médico adscrito al hospital general de Kenema y a su pabellón para casos de fiebre de Lassa, que tiene una importancia vital.
    وعلى نحو خاص تقيم البعثة علاقات عمل وثيقة مع منظمة الصحة العالمية لتطوير قدرة تشخيصية في المنطقة دون الإقليمية، وذلك من خلال إنشاء مختبر طبي ملحق بمستشفى كينيما العام وجناح حيوي خاص بحمى لاسا.
  • La Misión sigue contribuyendo a desarrollar la capacidad local para diagnosticar casos de fiebre de Lassa en Sierra Leona.
    وتواصل البعثة أداء دورها في بناء القدرات المحلية على تشخيص الإصابة بحمى لاسا في سيراليون.
  • Las actividades de creación de capacidad deberían centrarse en los servicios adecuados de diagnóstico y tratamiento de casos, los conocimientos epidemiológicos y operacionales y la supervisión y evaluación.
    ويجب أن تركز جهود بناء القدرات على التشخيص المناسب وعلى خدمات إدارة الحالات المرضية وعلى المعرفة بالوبائيات والمعرفة التشغيلية وعلى الرصد والتقييم.
  • La única actuación que puede conseguir... ...es actuar como paciente con una enfermedad... ...para que los residentes pongan a prueba sus habilidades de diagnóstico.
    ،الدور الوحيد الذي كانت تستطيع الحصول عليه ...هو دور المريضه .والفائده من هذا كانت اختبار قدرة المتدربين على التشخيص
  • Esos diagnósticos constituyen aportes fundamentales para la formulación de los programas integrados de la ONUDI.
    والتشخيصات هذه للقدرات التنافسية هي مدخلات أساسية لوضع برامج اليونيدو المتكاملة.